Christmas cards volume would dwarf election volume easily. You are looking at a many to many relationship vs a finite number of ballots.