My understanding is the primary difference is that data from Datasift is not for display (analysis only), which, if accurate, would only work for a small set of companies currently accessing the data.
"This means that developers interested in building tools to monitor and analyze Twitter data can now filter Tweets from the full Twitter Firehose, using DataSift for non-display analysis."
Thanks, Doug