Tesla is probably doing the same.
Remember a good number of repairs Tesla will end up paying for - through various warranty schemes - so they care about repairability too, just to a lesser extent than they care about product performance and cost.
He's actively against public transport (which is by far most ecological), pursuing dreams of living on Mars (which is unpractical on so many levels, that if it'll be ever complete, it'll be trip of lifetime to fifthly rich people), building expensive toy cars (car that does 0-60 in less than 6s? who would even want that?) and many more.
Boring company, aka, private tunnels for Model 3/S/X (https://electrek.co/2020/07/20/elon-musk-boring-company-tesl...)? It's as much of a public transportation as Uber.
Hyperloop, aka vaporware?
Teslas (especially the Model 3 and Y) are not inherently difficult to repair. The problem is that Tesla's restrictive policies make it difficult for individuals to access the documentation and parts to do so.
Thought experiment: Imagine that the overall material required is cut by 10-20% by tons of optimizations and reductions. That means the supply chain and associated energy/costs vanish. If you have a failure rate of less than that (probably much less) scrapping is likely still better.
Also dropping a broken car and building a new car takes manufacturing costs.
I'm not even sure there's a tradeoff here, since bending a frame of any car is bad news whether or not its one piece.
It's not unusual for mechanics to buy newly totaled cars at their salvage value as a convenient exit to the owner, and either rebuild the vehicle or part it out as a side hustle. A repaired salvage vehicle is eligible for a rebuilt title in some states.
With unibody cars, that doesn't work anymore. Body shops have frame racks to pull steel cars back into shape. That works if the car isn't too bent and your standards aren't too high.
Aluminum unibodies don't respond well to bending so yes... If the frame is tweaked enough to screw up the wheel track, that's probably the end of the car. Maybe find a flood car with a good frame and swap everything over. This is true whether the car's body is a single casting or built up by welding 70 pieces together.
It is also an open question on what it would cost to make this casting as a repair part.