Really cool to see this posted here! I'm the author of the "original" "tool" this is based off of [0]. Frankly it feels a bit weird to have something rewritten in Go when it was originally written in Rust. It's not usually the direction it goes. :D
[0] https://github.com/svenstaro/genact