No, there should be this expectation. If I have a photo of myself that I'm not comfortable being saved somewhere, there should be an expectation that when I delete this from a service, that service will actually delete it.
The expectation should be that the service will do what it said, not that it hid everything very well.