Second, the source code of coreutils is readily available[1] (pretty much by definition), but this material is probably not otherwise easy to find. (I may be wrong about that, but I certainly wouldn't have known where to look.)

[1] For example: http://git.savannah.gnu.org/cgit/coreutils.git/tree/src