Very interesting comment.
The statement was written with the lens of very different goals (corporations maximize profit within the context of selling goods and services where governments - usually, serve the people sufficiently to maintain control & power over its people by being “great leaders”).
Corporations usually sell goods and services, but do not have control over individuals most fundamental rights including those of freedom, health or even life - like governments often do. Corporations also rarely have militaries nor are the final backstop for when disagreements occur.
Your example is interesting because it compares probably the most government like corporation to ever exist (the Dutch East India Company) and the most “nurfed” head of state by most metrics to ever exist (I.e. the least powerful relative to power of the nation - the American President, while being the head of the largest economically and most powerful country, role by role is quite restricted and limited in scope and control by design of the founding fathers).