If I click "Update", I get a spinner in the upper left of the App Store window, but nothing appears to happen otherwise.