That sounds quite dysfunctional.
(EDIT: Sure, nitpicks may differ, but...)
Worked with two developers who endlessly argued whether or not we should handle a certain bit of complexity in a certain layer or the next layer over, so we ended up handling it in both layers with the downsides of both.
No,it doesn't. It sounds like the expected outcome of not enforcing an established style with automated tools.
All it takes is someone posting a merge request with a bracket out of place, or tabs instead of spaces which screws layout because yes IDEs have custom definitions and a dude happened to have opened a source file with an editor that wasn't properly configured.
Boom, merge request receives two comments pointing out the bracket and how indentation is off.
Congrats, about 20 minutes of your team's day are wasted because that's the time it takes to receive feedback from the merge request, be briefed on the remarks, go through the code and fix whitespaces, commit your change, push those changes, update the merge request, and wait for a team member to review your update.
No drama. No dysfunctional team. No disagreement, even. But those 20 minutes of your life are lost forever.
Unfortunately those also have significant downsides around large-scale refactoring.
What I always do (and advise other code reviewers to do) is to just ask themselves: Does this code follow the local style in the file being edited?
That simplifies things greatly, IME.
Why though? I am not going to go with suggestions if they make the code less readable for me!
Just make decision and get on with your lives. Have some kind of linter check for inconsistencies before any human review.
If an organization cannot make a decision on inconsequential bike-shedding it is dysfunctional.