It might need some tweaking, but the target area for bringing up the edit UI is pretty small in that case. I think you have to click on a small section below the checkbox :P

i just pushed out an update that adds some safe clickable area in this case

By the way I love the product :)