We recently did this inside Google for LitElement (our web components library). We wrote a small Storybook-like system that pulls from the monorepo, and checked-in stories can both be displayed in a visual catalog, as well as run as visual regression tests. They can also be used for live development with our hot reload server.