I'd like to thank this thread for reminding me why that's probably not a good idea.
Are there any good resources to read up on for making sure accessibility is good in <canvas>? I assume you'd have to implement it yourself.
whatwg.org[1] is less than helpful when it comes to to describing how to make sure canvas elements are accessible; MDN[2] is a little more helpful. tl;dr: it's a lot of hard work.
I have found some relatively useful posts in various places (eg: [3]) for people (like me) who don't like being told not to do something. These articles generally date from around the mid 2010s but, given that there has been little development in the <canvas> world since then, their advice is still good today.
[1] whatwg - https://html.spec.whatwg.org/multipage/canvas.html
[2] MDN - https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/...
[3] - https://developer.paciellogroup.com/blog/2015/02/html5-canva... - including this link because post was updated in 2020