This seems like a fairly intuitive conclusion; it's commonly accepted that just the act of trying to remember something solidifies the memory in your brain [1]. It would follow that the act of using language in context, instead of just hearing it, would result in increased vocabulary and language ability.