I've always used line-interactive aka double-conversion UPS. Both because of the battery failure issue, and to protect equipment from crappy generator power. Basically there are rectifier and inverter circuits, with batteries on the DC side.