Yeah I think you're definitely right, and Algorithm W is how HM was introduced to me when I studied it.

kevincox's comment sums up my misunderstanding.