The water in the Apollo samples have been dismissed by scientists as being contamination from Earth. Besides, the water discovery being referred to here is in orders of magnitude more quantity, at the lunar poles. The reason the discovery of lunar water is credited to Chandrayaan 1 is because it confirmed it beyond any doubt via two instruments.