The EO imposes a prohibition on financial transactions between US citizens (and probably also residents?) and ByteDance, so they wouldn't be able to pay their lawyers even if registered. So it's essentially a ban on having lawyers