He was not selling nor streaming (copying) anything, he was directing you to the "store" where you could watch streaming video.
How about I'm making copies of DVDs and burying them in the desert at random locations, and telling you the locations, and you're selling the coordinates at which I've buried my DVDs?