For example, you can create a smart folder that contains all PDF files matching a certain name pattern within a given directory (or the whole disk) [0]. You can get really advanced, there's a ton of different parameters you can use [1], and you can even create more complicated conditions by holding Option and clicking the plus sign (now changed to just three dots). And of course you can drag these folders into the sidebar's Favourites section.