Maybe their thinking goes along the lines of "an installable game, whether local or not, is considered like an app, wheter it adds its own icon to the homescreen or not, and since it's considered as an app, it must be held to apple app store policies. now unlike youtube and netflix which primarily host video content that don't act like an app, even though you can download content for offline use in both apps."