The Cocoa Text (Input) System maps shortcuts on Cocoa method selectors via a plist, so it makes sense that it originated at NeXT.

https://www.hcs.harvard.edu/~jrus/site/cocoa-text.html