I'm not sure why it was a good season for them. Like you say, traffic, lighting, pesticide sprays on farms, all really the same despite COVID. Reduced air traffic I don't think would have an affect? Even after I sprayed my vineyard with insecticide to deal with japanese beetles they were fine, and continued to prosper in and around there.
It may just be that we've had an unusually hot dry year, I assume where you have as well. Maybe that's advantageous for them somehow?