In the Netherlands it would be easy, because it is legal. There is a registration process.
Euthanasia involves other people in the planning. Suicide does not.
Wouldn't "result of a medical discussion" (as in expert opinion of no way to improve life quality of a terminal patient) vs "personal decision" (made independently by person for variety of other reasons) fit better?
Procedure vs independent act?
I agree
Countries where euthanasia is legal have strict frameworks surrounding the procedure - being signed off by multiple doctors in advance, for example.