I'm actually building that: https://www.calla.chat

I'll eventually add VR support, but for now I'm working on this 2D version to focus on just the conversation aspect.