aside of Krugman, $35 worth of goods and services in 1970 worth about $233 according to https://www.officialdata.org/us/inflation/1970?amount=35, so it's not currency problem but the gold itself went up.
That is, the price of gold in 1970 was highly distorted. It was not a market price. You can't use that price as your starting point.