And then the whole solution dies because it's slow and not scalable due to the hot reloader plus number of users.

A CDN is pulled in holding a list of changes or something, adding yet more complexity that could have been avoided using a performant caching web server in the first place, and a properly implemented hot reloader. (Well into millions of requests.)

Naivete is not well rewarded on the web.