Not that I don’t believe this is happening, but I’d love to see the Wireshark logs proving this.
Can you block them with the windows firewall? Would not trust that 100% but I'm curious if they allow it.
Well, I see compattelrunner.exe blocked in Windows Firewall (I use Malwarebytes Firewall Control in interactive mode and block/allow stuff manually), so it's likely working :D