So far, nearly all the people using us are non-technical people in “the business” rather than devs/IT.

I think in the end there’s a nice balance that can exist. The more technical folks can set up the core data structures at the heart of a team, but anyone can add columns, create new filters or views.