Change the Haskell example to read 3 and 5 as n and m from an external file. All of a sudden your beautiful code is now a huge mess and you need to refactor the one liner into at least three separate functions to try and keep the Maybe types from taking everything over.
Meanwhile in lisp I would have written a special drop3-take5 function in the first place. Then refactoring it would just take replacing 3 with n and 5 with m, adding n and m as arguments and writing a function to read whatever the config file is.