I can't tell what Tracy does because the documentation is so poor. Check out XRay for an older but still actively developed function tracing tool that generates traces which can be viewed in the Chrome trace viewer.

https://llvm.org/docs/XRayExample.html#debugging-with-xray