People share what they find remarkable and recommend what they find useful.
Instead of focusing on web traffic, consider making something that just 10 people find remarkable, get excited about, or can’t live without. Chances are if 10 people find it remarkable they will tell others. And then you can accelerate that process by sharing it with others like them.