The problems identified in the article are such low hanging fruit. Everywhere you look in residential housing there's huge efficieny gains to be made, but very little effort is going in to making them.
I'd love to find ways we can use technology to make housing more efficient. We need to - it's such a crucial pillar in dealing with climate change, and the vast majority of housing is so comically inefficient. The single tube air conditioners mentioned in the article are just the icing on the cake of all these massive energy wastes we accept because they're marginally more convenient. Does anyone know how to fix this?