Hacker News Reader

What is it that can't be reached from Twilio? Carrier short codes?

Correct. Twilio does not give out any proper mobile phone numbers. Therefore you cannot send SMS from a twilio number to a short-code.