Different advice for different circumstances. Do you get upset when elite athletes talk about the importance of avoiding overtraining, when they have already become elite?
Not really - it can take a serious lifter weeks to recover from a competition deadlift whereas a new lifter can recover in 1-2 days.