I built something like this for Caltrain: http://epall.github.com/animated-caltrain/