He's likely to issue some kind of executive order forcing bytedance to divest tiktok to continue operations. We may see some DoJ or FCC enforcement action that's effectively a "ban" (for users) while only being legally a temporary disruption of service pending compliance (for lawmakers, judges, enforcement agencies, etc to be okay with it). As we have learned over the last 4 years, the president has near absolute control over all federal actions.
I think the safe bet is a bunch of saber rattling that ends with some US entity buying tiktok.