It’s also funny that chondroitin supplementation does the job too, because it actually contains no glucosamine, but contains monosaccharides that are derived from glucosamine (N-acetyl Galactosamine).
I think there’s probably a very interesting answer to these metabolic questions that could shed a lot of light onto the phenotypes of aging. That said, I don’t know what evidence is out there for systemic lack of e.g. glycosaminoglycans in aged populations, or even in arthritic cohorts.