HyperRogue is a lot of fun and does a great job of making the non-standard geometry central & integral to the gameplay. The levels with "gravity" are particularly interesting to navigate and reason about, IMO.