Create 2 files hosts.work & hosts.play in /etc

Add these 2 lines into .profile or .bash_profile

alias work='sudo cp -f /etc/hosts.work /etc/hosts'

alias play='sudo cp -f /etc/hosts.play /etc/hosts'

If you don't want to sudo, chmod /etc/hosts.