The headline is wrong. The number isn't. The headline should have said "Contracted at an annual rate of.." To make snapshots comparable, they are stated at an annual rate, even if the snapshot is monthly or quarterly.

Actually it looks like just the HN headline is wrong. The article states it correctly.