I'm one of the maintainers of the DVC.org tool and was even trying to find a person CLI UI/UX engineer to get UI to the next level. Have someone heard about people specializing in this? It should someone who just feel pain when UI is not good, someone with great empathy to end users.
Any other great resources on this topic?