I believe the article originally posted is referring to TikTok’s valuation as a standalone product, should it be spun off. Whereas the link you posted is about the valuation of parent company ByteDance.

Bytedance is the parent company. It has apps other than TikTok. Douyin, basically the Chinese version of TikTok is one. Toutiao, a news aggregator, is another.