Here is a (390 pages long) German dictionary of systems programming:

https://www4.cs.fau.de/~wosch/glossar.pdf