BPE Blues: Subtle under-the-hood detail with unintuitive repercussions | Hacker News Reader