What's the main attraction of org-roam over org? I had a look at it, but didn't quite understand how to use it. Seemed as if it wanted one file per note.
There’s a graph server that might be helpful but I never used it.
Another advantage being able to ripgrep through content for dirty searches.
The more content is there (not just links and pointers) the more likely it is you’ll surprise yourself finding links between different domains you’re interested in.
For me, word definitions in Arabic for example, tie into terminology used in articles I read in other languages, because I can use “aliases” to refer back to them.