You could get a 'dumb' bluetooth adaptor for your wired-but-cable-changable headphones. e.g. https://thebtunes.com/

Or you could just get some basic noise-isolating bluetooth headphones. It sounds like most/all of these headphones that spy on people are ones with active noise cancelling.