Chemistry textbooks will have to be rewritten

The headline seems a bit sensational to me.

They have found a way to cause an unusual interaction, but that doesn't make the whole of chemical knowledge up to this point any less useful or correct.

"the maths of quantum mechanics quickly becomes to difficult "

Huh, what was that 'to difficult'.

What are the practical implications of this?

Interesting