When you are trying to login to iCloud or AppleID homepage from Safari on iOS, the OS asks you if you’d like to authenticate to the website using the iCloud account that is currently added on that device. So we have that tech, but I think the browser vendors need to do some work to support what you’re asking for.