What I didn't get in the article is how this produce constant negative voltage. From what I understand with my low amateur electronic skills, this would produce a scare signal with -5V/0V, at whatever quick pace.

That would average at -2.5V if we put a low pass filter.

This would work for me with 2 charge pumps, but I only see one large capacitor