Um, don't know of a tool to process aerial imagery using phone/tablet.

But I'm sure you're aware of https://qgis.org/en/site/. Some of my friends used this to analyze vegetation using drone imagery.